An Assistant Professor holding a Ph.D. in Persian Language and Literature from the Institute of Asia and Africa, Republic of Georgia. Currently a faculty member at the College of Languages, University of Kufa, Iraq. Specializes in Persian language and literature, comparative literature, translation studies, and Arab-Persian literary and cultural relations.
Academic Qualifications
1. B.A. in Languages (Persian Language) – College of Languages, University of Baghdad, Iraq.
2. M.A. in Persian Language – Institute of Asia and Africa, Republic of Georgia, 2005.
3. Ph.D. in Persian Language and Literature – Institute of Asia and Africa, Republic of Georgia, 2010.
Language Proficiency
Reading and writing proficiency in the following languages:
• Arabic
• English
• Persian
• Georgian
• French
• Russian
• Turkish
Additional Diplomas and Certificates
• Diploma in English Language, College of Languages, University of Baghdad.
• Diploma in Arabic Language, College of Languages, University of Baghdad.
• Diploma in Kurdish Language, College of Languages, University of Baghdad.
• Certified French-language certificate, Al-Mustansiriya University.
• English-language certificate issued by the United Nations Development Programme (UNDP), Baghdad, Iraq.
• Certificate of completion of a course organized by the Iraqi Tourism Authority, Baghdad, Iraq.
• Certificate of participation in a short-term course entitled “African Peoples,” delivered through joint lectures organized by the Tbilisi Institute of Asia and Africa (TIAA) and the University of Montana (UM), Tbilisi, Georgia.
• Certificate of participation in a short-term course entitled “World Geography,” delivered through joint lectures organized by the Tbilisi Institute of Asia and Africa (TIAA) and the University of Montana (UM), Tbilisi, Georgia.
Published Articles
1. “Modernity and the Paths of Development of Persian Prose Literature (1920s–1970s)” – Perspective-XXI, Tbilisi, 2009.
2. “Notes on Iranian Society’s Acquaintance with Western Literature in the Second Half of the Twentieth Century” – Perspective-XXI, Tbilisi, 2009.
3. “The Great French Revolution and the Establishment of the Concepts of Law and Freedom in Iran” – Perspective-XXI, Tbilisi, 2007.
4. “Some Remarks on the Constitutional Revolution and Its Influence on Persian Literature” – Published in a collection of articles on Iranian history and Persian language and literature, Diyar-e Ashena, Embassy of the Islamic Republic of Iran, Tbilisi, 1386 (Persian calendar).
5. Articles published in Kufa Civilization Journal, a weekly publication affiliated with the Kufa Studies Center, including Issue No. 10.
Research Papers – 2012
1. One Hundred Common Arabic Words Used in Persian.
2. The Early Stages of the Iranian Literary Renaissance.
3. The Iranian Constitutional Revolution and Its Influence on Persian Literature.
4. Al-Hira as a Passage for the Transmission of Culture.
Research Projects – 2013
1. Translation of a book by Jean Christopher from Persian into Arabic, with publication being pursued through the Iraqi Translators Association.
2. The Influence of Arabic Literature on Persian Literature.
3. Sohrab Sepehri and His Influence on the Iranian Literary Scene.
Research Papers – 2014
1. The Influence of Nature on the Poetry of Sohrab Sepehri.
2. An Overview of the History of Arab-Persian Literary Relations.
3. Jalal Al-e Ahmad: His Life and Literary Works.
4. “Zionist Expansion on a Slow Burn” – Published in connection with the Fourth International Conference at the Ilia Chavchavadze Scientific Library, Kutaisi, Georgia, 2014.
5. Translation of The Origins of Twelver Shi'ism by Andrew J. Newman – included in the academic research plan; unpublished.
Research Papers – 2015
1. “Didactic Literature in the Poetry of Saadi Shirazi” – Published in Translation Studies Journal, 2015.
2. “The Influence of Nature on the Poetry of Sohrab Sepehri” – Published in Translation Studies Journal.
Research Papers – 2017
1. The Indian Style (Sabk-e Hendi) and Bidel Dehlavi – Published in 2017.
2. “The Formation of Humanity in the Gulistan” – Published in the Journal of Linguistic and Translation Studies.
3. The Fruits of Iranian Cooperation in Islamic History – Dated 13 January 2017 in the original record.
Scientific Conferences and Academic Participation
1. Participation in the Fifth International Conference on Orientalism, Akaki Tsereteli State University, Georgia, 2013. The original record indicates three internationally published research papers in Georgia.
2. Participation in the Fifth Conference marking the 140th anniversary of the Kutaisi Scientific Library, Georgia, with a research paper entitled “Language and History in the Middle East.”
3. Publication of a research paper in Persian at Aligarh University, India, 15 April 2017.
4. Participation in the International Scientific Conference, Kutaisi, Georgia, 2014.
5. Participation in English-language training courses for simultaneous interpretation at the University of Kufa, 2012 and 2014.
6. Participation as a simultaneous interpreter at a conference held at Bayt al-Hikma, 2018.
.
