مواقع التدريسيينجامعة الكوفة
نضال جميل غضب السعدي
أستاذ مساعد

نضال جميل غضب السعدي

English Version
0بحث منشور

الملف الشخصي

استاذ حااصل على شهادة الدكتوراه من جامعة اسيا وافريقيا ، تخصص لغة وادب فارسي - حاليا تدريسي في كلية اللغات بجامعة الكوفة ، بمرتبة استاذ مساعد.
التحصيل الدراسي:
1-بكلوريوس لغات : لغة فارسية - جامعة بغداد- كلية اللغات
2-ماجستير لغة فارسية- جامعة اسيا وافريقيا – جمهورية جورجيا /2005م
3-دكتوراه لغة فارسية – جامعة آسيا ةافريقيا – جمهورية جورجيا/2010م
اللغات:
العربي،الانجليزي،الفارسي، الجورجي ،فرنسي ، روسي، تركي/ قراءة وكتابة
الخبرات:
• دبلوم لغة انجليزية- جامعة بغداد- كلية اللغات
• دبلوم لغة عربية – جامعة بغداد- كلية اللغات
• دبلوم لغة كردية – جامعة بغداد- كلية اللغات
1-شهادة مصدقة باللغة الفرنسية/الجامعة المستنصرية
2-شهادة مِنْ البرنامج الانمائي للامم المتحدة (لغة إنجليزية)، بغداد/ العراق
3- شهادة اجتياز دورة مِنْ هيئة السياحةِ العراقيةِ، بغداد/ العراق
4- شهادة، بعنوان/ فصلِ قصير الأمدِ - ' شعوب أفريقيا '، محاضرات مشتركة عقدت في معهدِ آسيا وأفريقيا(TIAA)ا وجامعة مونتانا UM ، تبليسي، جورجيا
5- شهادة، بعنوان/ فصلِ قصير الأمدِ - ' جغرافية عالمية '، محاضرات مشتركة ْعقدت في معهد تبليسي آسيا وأفريقيا(TIAA) وجامعة مونتانا (UM) تبليسي، جورجيا
مقالات :
1-Modernity and the paths of Development of Persian prose literature (the 20s-70s, of the 20th century),perspective-XX1/Tbilisi 2009
2-Notes about Acquainace of of Iranian society with Western Belles –Lettres(second – of 20th century,Perspective-xx1/Tbilisi 2009
3-The great French Revolution and establishment of concepts of Law and Freedom in Iran, Prespective-xx1,Tbilisi-2007
4- سخنى چند درباره ى انقلاب مشروطيت و تأثير ان در ادبيات فارسى/مجموعه ى مقالات دانشجويان رشته ى تاريخ ايران وزبان ادبيات فارسى دانشگاه هاى کرجستان/ديار آشنا/سفارت جمهورى اسلامى ايران- تفليس/1386
5- مقالات منشورة في مجلة حضارة الكوفة ، مجلة اسبوعية تابعة لمركز دراسات الكوفة /عدد 10
البحوث لعام 2012 :
1- مئة كلمة عربية متداولة في اللغة الفارسية
2-المراحل الاولية للنهضة الادبيةالايرانية/ ادب
3- الثورة الدستورية الايرانية وتأثيرها على الادب الفارسي
4-الحيرة ممرا لنقل الثقافة
بحوث حسب الخطة العلمية لعام 2013 :
1-ترجمة كتاب لجان كريستوفر من الفارسية الى العربية /في طور النشر عن طريق جمعية المترجمين
2- تأثير الادب العربي على الادب الفارسي
3- سهراب سبهري واثره على الساحة الادبية الايرانية
بحوث/عام 2014
1-تاثير الطبيعة في شعر سهراب سبهري/2-13-2014
2- إطلالة على تاريخ العلاقات الادبية العربية الفارسية
3-جلال آل أحمد : حياته –نتاجاته الادبية
4-التوسع الصهيوني على نار هادئة / 2014 نشر في جورجيا/كوتايسي: مكتبة إيليا جفجوادزه العلمية/ الموتمر الدولي الرابع
5- ترجمة كتاب نشأة الامامية ال 12 / للكاتب اندروجى نيومن - ضمن الخطة العلمية – غير منشور
بحوث 2015:
1-الادب التعليمي في شعر سعدي الشيرازي/2015 - منشور – مجلة دراسات الترجمة
2-أثر الطبيعة في شعر سهراب سبهري - منشور – مجلة دراسات الترجمة
بحوث 2017:
1- سبك هندي و بيدل دهلوى 2017 منشور
2- ساخت آدميت در كلستان - منشور –مجلة الدراسات اللغوية والترجمية
3- ثمرات التعاون الايراني في التاريخ الاسلامي 13-1-2017
مشاركات علمية
1- موتمر الاستشراق الدولي الخامس/ جامعة اكاكي تسرتلي الحكومية/جورجيا 2013م
البحوث المشورة / عدد (ثلاثة دولية في جورجيا)
2-مؤتمرالخامس للذكرى 140 على تاسيس مكتبة كوتايسي العلمية /جورجيا /البحث:اللغة والتاريخ في
الشرق الاوسط
3-بحث منشور باللغة الفارسية – جامعة عليكرة / الهند 15-4-2017
4-الموتمر العلمي الدولي / جورجيا –كوتايسي/2014
5-المشاركة في دورة اللغة الانجليزية للترجمة الفورية2012، 2014م/ جامعة الكوفة
6- مؤتمر عقد مؤخرا في بيت الحكمة (ترجمة فورية) 2018

البحوث المنشورة

4
2026

ابعاد ادبی در آثار مولانا جلال الدین رومی و شمس تبریزی

الباحثوننضال جميل غضب
المجلةفصلنامه پژوهشنامه مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی
التاريخ2026-04-01
مختصر البحث

چکیده این رابطه که رابطه ی الهی بین عالم و مرید بود مولانا جلال الدین را از علوم فقه به عشق الهی شعر و تحول فکری تبدیل کرد. این رابطه نشان دهنده تکاملی در شخصیت فکری و معنوی او بود که منجر به خلق آثار بزرگی مانند مثنوی و دیوان شمس شد. نتایج تحقیق اشاره میکند که شمس در اندیشه ی و فکر مولانا جلال الدین نه فقط شخصیتی تاریخی بلکه نماد واقعیت و مظهر تجلی خدایی است. هدف این پژوهش تحلیل ابعاد ادبی و هنری آثار جلال الدین رومی (مولانا) و مرشدش شمس تبریزی با تمرکز بر دگرگونی شاعرانه مولانا پس از ملاقات با شمس است. این پژوهش با این فرض آغاز می شود که رابطه منحصر به فرد آنها صرفاً یک رابطه معنوی بین استاد و مرید نبوده بلکه یک کاتالیزور ادبی بوده که یکی از بزرگترین مجموعه های شعر صوفیانه تاریخ دیوان شمس تبریزی را خلق کرده و همچنین بر مثنوی معنوی تأثیر گذاشته است. این پژوهش بررسی میکند که چگونه مولانا از شخصیت شمس به عنوان یک نماد ادبی و آینه ای از کمال الهی استفاده کرده است و چگونه نثر شمس تبریزی در مقالات (مواعظ) نمایانگر بنیان فکری و زبانی است که نبوغ شاعرانه مولانا بر آن شکوفا شده است. این پژوهش از روش شناسی تحلیل محتوا و شکل شعر روایی غزلهای صوفیانه و نثر محاوره ای برای برجسته کردن نمادگرایی شدید و زبان عشق الهی که از مرزهای فقهی و زبانی فراتر می رود بهره می برد. واژه های کلیدی مولانا عشق الهی، عرفانی، عارف، شمس تبریزی

2025

از اثر پذیری تا خلاقیت در حافظه ی داستان فارسی

الباحثوننضال جميل غضب
المجلةفصلنامه پژوهشنامه مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی
التاريخ2025-10-01
مختصر البحث

چکیده هر تحقیق دارای هدف است و براساس آن کار تحول داستان فارسی از مرحله تاثر تا مرحله آفرینش ادامه دارد، داستان فارسی نو از آغاز سده ی بیستم پس از جنبش ترجمه و تاثیر پذیری از ادبیات روس و فرانسه شکل گرفت در این دوره نویسندگان زیادی به وجود آمدند با بهره ی از نمونه های خارجی نخستین گام ها را در بنیانگذاری داستان مدرن فارسی برداشتند. ولی این تاثر کم کم به بستری برای خلاقیت و نوآوری بدل شد. نویسندگان بعد از محمد علی و صادق هدایت مانند جلال آل احمد و سیمین دانشور توانستند ابزارهای بیانی نو را در خدمت بیان دغدغه های اجتماعی ملت قرار دهند. این تحقیق نشان می دهد که اثر به عنوان مرحله ای منفی نوده بلکه زمینه ای ضروری و نیازمند برای کشف امکانات هنری داستان نویسی مدرن به شمار می رفته است که اصالت نویسنده ی ایرانی در نوگرایی ادبی به طور خلاق در هم جمع میکنند و داستان فارسی را به عرصه ای برای باز آفرینی هویت فرهنگی و انسانی عوض کرده اند. برگزیدن چنین پژوهشی حاکی از آگاهی یا علاقه به گستردگی ادبیات داستانی کوتاه فارسی و کثرت عناصر آن در شرایط قومی مانند سایر اقوام است که مراحلی را پشت سر گذاشته اند که بر مردم تأثیر منفی گذاشته است. نویسنده الهام بخش بسیاری از کلمات است که آنها خلاقانه ساخته اند و عناوین مهمی از خود به جای گذاشته است که کتابخانه داستانهای کوتاه فارسی را غنی می کند.

2024

نیما یوشیج و جایگاه او در ادبیات جدید فارسی

الباحثوننضال جميل غضب
المجلةفصلنامه پژوهشنامه مطالعات را بروی علوم انسانی و اسلامی
التاريخ2024-04-01
مختصر البحث

چکیده شاعران متقدم تأثیر مهمی در به ارث بردن ویژگیهای تو برای شاعران روشن ضمیر به رهبری شاعر نیما یوشیج گذاشتند که درخشش جدیدی در شعر پدید آوردند. شاعری که ثابت کرد شعر باید رشد کند و مطمئناً با انتخاب واژگان تاره و ساده بر خلاف آنچه که شهروند ایرانی به آن عادت داشت در خواندن شعر کلاسیک به نوشته هایش ادامه می داد و شهرش در قلب ها جای بزرگی پیدا کرد جامعه و روشنفکران ایران و بخش بزرگی از فرهیختگان که شعر اور را تحسین می کردند، این شاعر نمادی زیبا در مولفه های شعر فارسی بود. نيما يوشيج ۱۸۹۷ - ۱۹۵۹ میلادی نه تنها شاعر بود بلکه با طبیعت روستایی خود منتقد، مترجم و طبیعت دوست بود که تأملات فراوان و تخیلات گسترده را بر او افزود و نوع جدیدی از شعر را وارد انواع شعر کرد. شعر فارسی با شهادت رقبای دور و نزدیک بر شعر او و شیوه مدرن او در خلق شعری تو در تضاد با شعر کلاسیک که عموم مردم به آن عادت کرده اند. این شاعر در داخل و خارج از ایران به شهرت فراوانی دست یافت زیرا موضوعاتش حالتی نمایشی دارد. که به جامعه نزدیک است و به نکات منفی بسیاری می پردازد و آثارش به چندین زبان انگلیسی، فرانسوی روسی و عربی ترجمه شده است. نشانه بارز شعر نو علاوه بر همه اینها دانش او به زبان عربی بوده و زبان فرانسه، افق اطلاعات ادبی او را افزایش داد و آن را در هم آمیخت که منجر به اطلاعات فراوانی در شکل گیری نوع جدیدی از شعر شد که تبدیل به یک سخنرانی گسترده برای تحصیل کرده ها و غیر تحصیل کرده ها شد.

2022

ناصر خسرو بین آرزو و واقعیت

الباحثوننضال جميل غضب
المجلةفصلنامه تحقیقات جدید در علوم انسانی
التاريخ2022-12-01
مختصر البحث

چکیده شاعر بزرگ که تلاش زیادی کرد تا به آینده نگاه کند و خود را با تلاش زیاد در زمینه های مختلف اثبات کند، همانطور که فکر میکند نمی دانست آینده چه چیزی برای او پنهان میکند. در این تحقیق که شامل سه بخش است مبحث یکم شامل زندگی و اصل و زندگی شاعر علاوه بر آثار او، مبحث دوم شامل آشفتگی ها و دگرگونیهایی بود که وی در آن دوره با آن روبرو کرده بود و تحول در زندگی اور و ویژگی های شعر خود باشد و مبحث سوم شامل سبک و افکار شاعر و ایده ها و نوشته های او بود و نوشتن این تحقیق پرسشهایی را مطرح میکرد، از آن جمله چرا او دعوت اسماعیلی را انتخاب کرد و آیا در این کار موفق بود آیا در نوشته های نثر و شاعرانه خود به مرحله کمال رسید، آیا همان چیزی را که سزاوار شهرت آن بود که مانند اسلاف قبلی خود انجام داد؟ آیا تورهای او را در جهان غنی می کرد. ما در این محتوای تحقیقاتی که در دست شماست پاسخ آن را در این مقاله پیدا خواهید کرد. واژه های کلیدی تلاش مطالعه دعوت تورها، اسلامی، شعر، نثر، آشفتگی

عرض التفاصيل