The Sequential Schematic Scene-building Theory in Dan Brown"s The Da Vinci Code: A Cognitive Semantic Study
AuthorsMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan, Ahmed Sahib Mubarak
JournalWorld Journal of English Language
AbstractEverything in the universe is movable or being moved, starting from galaxies and planets to the smallest object, such as the atom. Buthow can we conceptualize the motion of such entities and what are the basic elements of sequential scene? To do that, a theory of thesequential schematic scene-building has developed to treat this issue. This theory deals with the basic dynamic, on-line, or real-timeperceptual processes by which we build a scene. The study focuses on the schematic, not conceptual, elements of sequential scenes whichdeal with the highly abstracted, primitive system. Such system is considered as the skeleton or building blocks of any sequential scene. Tomake the theory more applicable, the study selects a scene from Dan Brown‟s The Da Vinci Code to be analyzed in terms of the theorydeveloped. The study arrived at a conclusion that the moveable scene can include a group of sequential schematic structures, such as themover, motion, causality, geometrical structures, and containment. All these elements work together sequentially in the sense that they areinherently consolidated.
The Construalization of Sequential Scenes in Dan Brown’s The Da Vinci Code: A Cognitive Semantic Study
AuthorsMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan, Ahmed Sahib Mubarak
JournalInternational Journal of Linguistics, Literature and Translation
AbstractOne of the challenges that cognitive linguists face is how the parts of a scene are arranged and how sequential actions are joined together to form a wider scene. The order of actions in a scene is affected by how we see that scene, which is reflected in the language we use. The current study aims to develop a model of construalization to see how sequential scenes in Dan Brown’s The Da Vinci Code are viewed. A group of operations have been suggested under three umbrella terms: saliency, perspective and comparison. The proposed operations can base on either syntactic (such as grammatical saliency) or semantic properties (such as zooming). The study chose 28 actions in two broad scenes. The present study concluded that construalization plays an important role in the viewing arrangement of dynamic scenes. The place of entities in a scene affects our conceptualization of them; whenever the entity moves, our viewpoint changes.
Exploitation of construal operations in evaluating poetic translated works
AuthorsDhaifullah Zamil Harbi, Mustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan
JournalInternational Journal of Health Sciences
AbstractPoetic translation is one of the most debatable areas in translation and applied linguistics. It is not an easy task to translate a poetic text because of peculiarity and cultural aspects of poetry. Therefore, how one can evaluate a poetic translation is an applied linguistic area that deserves to be studied. Cognitive Grammar (CG) has provided the field of linguistics with a new perspective by relating language to all other human cognitive activities and faculties. Recently, this grammar provides literature with different tools that can be used in literary analysis. Construal operations are among these tools that can play a role in literary analysis. The basic question of this paper is: can construal operations play a role in evaluating poetic translations? To what extent Middleton and Garza-Falcón (1993) succeeded in translating Ibn Zaydún's Poem "Al-Zahara"? The fundamental aim of the current work is to employ construal operations in evaluating poetic texts and to evaluate the English translation: Ibn Zaydún's Poem "Al-Zahara". It is hypothesized that construal operations play a role in the evaluation of poetic translation. Regarding Al-Zahara, it is assumed that the translation maintained the general aspect of the original text, but it is not accurate in many places.
The Impact of Globalization on Iraqi Homosexuals' Discourse: A Critical Sociolinguistic Study
AuthorsMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan, Dhaifullah Zamil Harbi
JournalLondon Journal of Research in Humanities and Social Sciences
AbstractA new sociolinguistic approach to analyze the language that sustains or maintains inequality and discrimination of individual speakers is the so-called Critical Sociolinguistics. Depending on the theoretical bases of critical sociolinguistics; the study develops a model to analyze Iraqi homosexuals' discourse. Iraqi Homosexuals are influenced by globalization, and this can be reflected in the way they talk. The chief aim of the current study is, thus, to investigate how power and identity are manifested in Iraqi homosexuals' discourse. The study concluded that Iraqi homosexuals use different sociolinguistic aspects and strategies through their language. They tend to legitimate their belief in several ways. They depict themselves as an oppressed social group, and this is reflected in the language they use. ABSTRACT A new sociolinguistic approach to analyze the language that sustains or maintains inequality and discrimination of individual speakers is the so-called Critical Sociolinguistics. Depending on the theoretical bases of critical sociolinguistics; the study develops a model to analyze Iraqi homosexuals' discourse. Iraqi Homosexuals are influenced by globalization, and this can be reflected in the way they talk. The chief aim of the current study is, thus, to investigate how power and identity are manifested in Iraqi homosexuals' discourse. The study concluded that Iraqi homosexuals use different sociolinguistic aspects and strategies through their language. They tend to legitimate their belief in several ways. They depict themselves as an oppressed social group, and this is reflected in the language they use.
The Drawbacks of Optimality Theoretic Phonology: Objections and Refutations
AuthorsFareed Hameed Al-hindawi, Mustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan
JournalEvolution of Communication
Abstractptimality theory was introduced in the early 1990s as an alternative model of the organization of natural human language sound systems. It suggests that the observed forms of language arise from the optimal satisfaction of conflicting constraints. Optimality theory differs from other approaches to phonology, like autosegmental phonology and linear phonology (The Sound Pattern of English), which are typically rule-based approaches rather than constraints (such as faithfulness and markedness operating between underlying forms, inputs, and surface representations, outputs). This study briefly reviews the rise of Optimality theory and its main tenets, teasing out a detailed study of the various critiques that have been addressed to the Optimality theory and its theoretical and applicable domains. It presents a critical appraisal of the role of Optimality theory in phonology to show its main shortcomings and defects. In addition to other criticisms directed to the theory that are triggered by different scholars, the study suggests some other weak points that may be added to those pointed out by such previous critiques. On the basis of what is revealed by the criticism, it is concluded that Optimality theory suffers from different shortcomings and problems. Six problems are identified: the ambiguity of generating process, not paying attention to the lexicon, the uselessness of creativity of mind, wrong ranking, diversity of the same sound in different languages, and focus on parallelism rather than serialism.
The Constructional Analysis of Emanation Fictive Motion in Arabic: A Cognitive Semantic-Syntactic Study
AuthorsMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan, Dhaifullah Zamil Harbi
JournalJournal of University of Babylon for Pure and Applied Sciences
AbstractThe study explores the cognitive network and semantics of the Arabic fictive motion constructions of emanation paths within Talmy's framework. One of the claims in cognitive linguistics is that motion event can be used to describe an inherently static scene without any movement in reality, but linguistically, that scene is conceptualized as dynamic movement. Thus, fictive motion (hereafter FM), as a cognitively universal phenomenon, expresses a static physical entity by using dynamic linguistic structure. Emanation is one of the different types of FM which has been investigated by Talmy (1996, 2000). The central aim of this study is to investigate emanation FM in Arabic and to find whether it uses the same constructions that are used in Talmy's model. The study also aims to find if there are other categories that can be used in Arabic and absent in his categorization and vice versa. More precisely, the study looks for an answer to how abstract ideas are acquired and structured in Arabic. The results revealed that more concrete verbs are used in Arabic to describe FM. It also uses categories that are not classified within Talmy's framework.