مواقع التدريسيينجامعة الكوفة
مصطفى عبدالصاحب عبدالكريم الحسن
مدرس

مصطفى عبدالصاحب عبدالكريم الحسن

English Version
0بحث منشور
0محاضرة
0خبر

الملف الشخصي

دكتوراه في علم اللغة و اللسانيات من قسم اللغة الانكليزية. قمت بتأليف عدد من البحوث العلمية الرصينة المنشورة بمحلات مصنفة مختلفة داخل العراق وخارجه. شاركت بندوات ومؤتمرات ودورات مختلفة ضمن مجال تخصصي. لدي اهتمامات بمجالات مختلفة مثل علم الدلالات والقواعد المعرفية وتحليل الخطاب النقدي وعلم اللغة الاجتماعي وعلم الأصوات والنحو

البحوث المنشورة

9
2023

The Sequential Schematic Scene-building Theory in Dan Brown"s The Da Vinci Code: A Cognitive Semantic Study

الباحثونMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan، Ahmed Sahib Mubarak
المجلةWorld Journal of English Language
مختصر البحث

Everything in the universe is movable or being moved, starting from galaxies and planets to the smallest object, such as the atom. Buthow can we conceptualize the motion of such entities and what are the basic elements of sequential scene? To do that, a theory of thesequential schematic scene-building has developed to treat this issue. This theory deals with the basic dynamic, on-line, or real-timeperceptual processes by which we build a scene. The study focuses on the schematic, not conceptual, elements of sequential scenes whichdeal with the highly abstracted, primitive system. Such system is considered as the skeleton or building blocks of any sequential scene. Tomake the theory more applicable, the study selects a scene from Dan Brown‟s The Da Vinci Code to be analyzed in terms of the theorydeveloped. The study arrived at a conclusion that the moveable scene can include a group of sequential schematic structures, such as themover, motion, causality, geometrical structures, and containment. All these elements work together sequentially in the sense that they areinherently consolidated.

2022

The Construalization of Sequential Scenes in Dan Brown’s The Da Vinci Code: A Cognitive Semantic Study

الباحثونMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan، Ahmed Sahib Mubarak
المجلةInternational Journal of Linguistics, Literature and Translation
مختصر البحث

One of the challenges that cognitive linguists face is how the parts of a scene are arranged and how sequential actions are joined together to form a wider scene. The order of actions in a scene is affected by how we see that scene, which is reflected in the language we use. The current study aims to develop a model of construalization to see how sequential scenes in Dan Brown’s The Da Vinci Code are viewed. A group of operations have been suggested under three umbrella terms: saliency, perspective and comparison. The proposed operations can base on either syntactic (such as grammatical saliency) or semantic properties (such as zooming). The study chose 28 actions in two broad scenes. The present study concluded that construalization plays an important role in the viewing arrangement of dynamic scenes. The place of entities in a scene affects our conceptualization of them; whenever the entity moves, our viewpoint changes.

2022

Exploitation of construal operations in evaluating poetic translated works

الباحثونDhaifullah Zamil Harbi، Mustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan
المجلةInternational Journal of Health Sciences
مختصر البحث

Poetic translation is one of the most debatable areas in translation and applied linguistics. It is not an easy task to translate a poetic text because of peculiarity and cultural aspects of poetry. Therefore, how one can evaluate a poetic translation is an applied linguistic area that deserves to be studied. Cognitive Grammar (CG) has provided the field of linguistics with a new perspective by relating language to all other human cognitive activities and faculties. Recently, this grammar provides literature with different tools that can be used in literary analysis. Construal operations are among these tools that can play a role in literary analysis. The basic question of this paper is: can construal operations play a role in evaluating poetic translations? To what extent Middleton and Garza-Falcón (1993) succeeded in translating Ibn Zaydún's Poem "Al-Zahara"? The fundamental aim of the current work is to employ construal operations in evaluating poetic texts and to evaluate the English translation: Ibn Zaydún's Poem "Al-Zahara". It is hypothesized that construal operations play a role in the evaluation of poetic translation. Regarding Al-Zahara, it is assumed that the translation maintained the general aspect of the original text, but it is not accurate in many places.

2022

The Impact of Globalization on Iraqi Homosexuals' Discourse: A Critical Sociolinguistic Study

الباحثونMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan، Dhaifullah Zamil Harbi
المجلةLondon Journal of Research in Humanities and Social Sciences
مختصر البحث

A new sociolinguistic approach to analyze the language that sustains or maintains inequality and discrimination of individual speakers is the so-called Critical Sociolinguistics. Depending on the theoretical bases of critical sociolinguistics; the study develops a model to analyze Iraqi homosexuals' discourse. Iraqi Homosexuals are influenced by globalization, and this can be reflected in the way they talk. The chief aim of the current study is, thus, to investigate how power and identity are manifested in Iraqi homosexuals' discourse. The study concluded that Iraqi homosexuals use different sociolinguistic aspects and strategies through their language. They tend to legitimate their belief in several ways. They depict themselves as an oppressed social group, and this is reflected in the language they use. ABSTRACT A new sociolinguistic approach to analyze the language that sustains or maintains inequality and discrimination of individual speakers is the so-called Critical Sociolinguistics. Depending on the theoretical bases of critical sociolinguistics; the study develops a model to analyze Iraqi homosexuals' discourse. Iraqi Homosexuals are influenced by globalization, and this can be reflected in the way they talk. The chief aim of the current study is, thus, to investigate how power and identity are manifested in Iraqi homosexuals' discourse. The study concluded that Iraqi homosexuals use different sociolinguistic aspects and strategies through their language. They tend to legitimate their belief in several ways. They depict themselves as an oppressed social group, and this is reflected in the language they use.

2021

The Drawbacks of Optimality Theoretic Phonology: Objections and Refutations

الباحثونFareed Hameed Al-hindawi، Mustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan
المجلةEvolution of Communication
مختصر البحث

ptimality theory was introduced in the early 1990s as an alternative model of the organization of natural human language sound systems. It suggests that the observed forms of language arise from the optimal satisfaction of conflicting constraints. Optimality theory differs from other approaches to phonology, like autosegmental phonology and linear phonology (The Sound Pattern of English), which are typically rule-based approaches rather than constraints (such as faithfulness and markedness operating between underlying forms, inputs, and surface representations, outputs). This study briefly reviews the rise of Optimality theory and its main tenets, teasing out a detailed study of the various critiques that have been addressed to the Optimality theory and its theoretical and applicable domains. It presents a critical appraisal of the role of Optimality theory in phonology to show its main shortcomings and defects. In addition to other criticisms directed to the theory that are triggered by different scholars, the study suggests some other weak points that may be added to those pointed out by such previous critiques. On the basis of what is revealed by the criticism, it is concluded that Optimality theory suffers from different shortcomings and problems. Six problems are identified: the ambiguity of generating process, not paying attention to the lexicon, the uselessness of creativity of mind, wrong ranking, diversity of the same sound in different languages, and focus on parallelism rather than serialism.

2021

The Constructional Analysis of Emanation Fictive Motion in Arabic: A Cognitive Semantic-Syntactic Study

الباحثونMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan، Dhaifullah Zamil Harbi
المجلةJournal of University of Babylon for Pure and Applied Sciences
مختصر البحث

The study explores the cognitive network and semantics of the Arabic fictive motion constructions of emanation paths within Talmy's framework. One of the claims in cognitive linguistics is that motion event can be used to describe an inherently static scene without any movement in reality, but linguistically, that scene is conceptualized as dynamic movement. Thus, fictive motion (hereafter FM), as a cognitively universal phenomenon, expresses a static physical entity by using dynamic linguistic structure. Emanation is one of the different types of FM which has been investigated by Talmy (1996, 2000). The central aim of this study is to investigate emanation FM in Arabic and to find whether it uses the same constructions that are used in Talmy's model. The study also aims to find if there are other categories that can be used in Arabic and absent in his categorization and vice versa. More precisely, the study looks for an answer to how abstract ideas are acquired and structured in Arabic. The results revealed that more concrete verbs are used in Arabic to describe FM. It also uses categories that are not classified within Talmy's framework‬.

2021

Conditional constructions in English and Arabic in Terms of Construction Grammar

الباحثونMustafa Abdulsahib Abdukareem، Dhaifullah Zamil Harbi
المجلةJournal of Human Sciences
مختصر البحث

Construction grammar is one the most sophisticated theories of language system., There is a debate between two orientations, within the framework of construction grammar, over universality of some aspects of language system. Conditional constructions in English and Arabic can be studied in order to contribute to this debate. They are used to encode the cause and effect of two events. The current paper is based on the following two questions: what are the main differences and similarities between Arabic and English conditional constructions? How do these similarities and differences contribute to the debate over universality of constructions? This contrastive study has theoretical and applied values. Theoretically it contributes to the debate of universality and practically it can benefit the fields of language teaching and translation.

2019

The Representation of ISIS in The American Newspapers

الباحثونMustafa Abdulsahab Abdukareem Alhassan، Ali Qassim Ali
المجلة Lambert Academic Publishing
مختصر البحث

Recently, the appearance of ‘the Islamic state of Iraq and Syria’ (ISIS) across Syria and Iraq poses a threat to world peace in general and the security of the region in the private. This rapid expansion has come as a result to its global influence. This is represented in its ability to attract large numbers of volunteers, from almost all around the world. Since June 2014 when Abu Bakr Al-Baghdadi, leader of ISIS, ceremoniously declared the formation of the Caliphate and himself as the self- proclaimed Caliph, the international media has reported on this group that become the talk of media, especially American media. This interest has motivated and drawn the attention of the researcher to study and analyze the image of ISIS in American newspapers to show how they represent this organaization linguistically through utilizing critical discourse analysis (henceforth CDA). The book deals with media representations to investigate how ISIS is represented in the articles of the Washington Post and the New York Times. By employing mixed methods research: quantitative and qualitative approaches, the study looks into 20 articles that are selected from both selected newspapers. Analyzing these news articles will be done using van Leeuwen’s (2008) Social Actor Approach to discover the representation of ISIS and investigate how it is realized linguistically by uncovering possible underlying ideologies. The analysis shows that the target newspapers have represented ISIS similarly with the same linguistic strategies. They depict ISIS as active dynamic social actor. Additionally, ISIS is portrayed as powerful social actor, and therefore, as the negative-other representation.

2017

The Representation of ISIS in The American Newspapers in terms of Van Leeuwen’s Social Actor Approach: A Critical Discourse Analysis

الباحثونAli Qassim Ali، Mustafa Abdulsahib Abdulkareem
المجلةمجلة اداب البصرة
مختصر البحث

The emergence of „the Islamic state of Iraq and Syria‟ (ISIS) was surprising not only because of its rapid expansion geographically across Syria and Iraq, but also because of its global influence. That is represented in its ability to attract large numbers of volunteers, from almost all around the world.Since June 2014 when Abu Bakr AlBaghdadi, leader of ISIS, ceremoniously declared the formation of the Caliphate and himself as the selfproclaimed Caliph, the international media has reported on this group that become the talk of media, especially American media. This interest has motivated and drawn the attention of the researcher to study and analyze the image of ISIS in the New York Times (NYT) to show how it represents this organization linguistically by uncovering possible underlying ideologies.This study looks into 20 articles and analyzes these news articles will be done using van Leeuwen‟s (2008) Social Actor Approach. The analysis shows that the NYThas represented ISIS as an active dynamic social actor. Additionally, ISIS is portrayed as powerful social actor, and therefore, as the negative-other representation.

المحاضرات

10

الأخبار والإعلانات

1
الأخبار 2023-04-05

تعقيد اللغة: رحلة جملة

القى التدريسي الدكتور مصطفى عبد الصاحب والدكتور ضيف الله زامل حربي ورشة علمية بعنوان "تعقيد اللغة: رحلة جملة" في يوم الثلاثاء المصادف 2022/4/26 في جامعة الزهراء ع للبنات وهدفت المحاضره إلى تبيان الاعجاز والتعقيد اللغوي في مراحل انتاج جملة

عرض التفاصيل