Yenileşmenin Birinci Dönemine Ait Öncülerin Benimsedikleri Dil ve Edebi Anlayışı
المستخلص فتح الأدب التركي الحديث آفاق عصر النهضة)الحداثة( التي بدأت بالترجمة والأدب الفرنسي كمثالاً يؤخذ منه، وقد تمكن كتّاب تلك الفترة من دمج مواضيع جديدة كالعدالة والوطن والقانون والحرية في أعمالهم الادبية. وتمثلت أولى بوادر ازدهار الأدب التركي الحديث في الأنشطة الثقافية الجديدة التي اكتسبوها تارةً من قراءة الصحف وتارةً اخرى من تقنيات الحضارة العريقة التي شاهدوها في أوروبا او زاروها لأي سبب كان. وللتغلب على المشاكل و الاضطرابات والميول للغرب بشكل خاطئ الذي عانى منه المجتمع التركي في تلك الحقبة، لجأوا إلى أنواع أدبية جديدة للتخلص من تلك العادات التي كانت تتعارض مع الثقافة التركية. وفي مجتمع يتميز بانخفاض معدل الإلمام بالقراءة والكتابة كان لا بد من اتخاذ خطوات جادة بهذا الصدد، فقد ركز كتّاب هذا الجيل على لغة السرد الادبية وكتبوا أعمالهم الادبية بمستوى لغة تتناسب مع ادراك ومفهومية عامة الناس. استخدمت في هذه الدراسة القصائد والمقالات التي نشرها رواد الجيل الأول في فترة التنظيمات لاستكشاف الهدف من كتاباتهم والسياسات الأدبية للمؤلفين. وكما هو معروف عندما ظهرت الحركة الكلاسيكية العالمية، كانت قد أعطت الأولوية للادراك العقلي والحس السليم، ومُشددةً أيضا على قيمٍ الأخلاق والفضيلة. استندت الأعمال الأدبية المكتوبة بلغة النبلاء والطبقة المثقفة إلى مفهوم "الفن للفن". إلا أن بعض رواد الفترة الأولى للحداثة، المعروفين بتمثيلهم الكلاسيكية العالمية، وهبوا أعمالهم للجمهوربدلا من فلسفة الحركة الكلاسيكية العالمية التي كانت تستند لمفهوم " الفن للفن". تُعيد هذه الدراسة تقييم الاعمال الادبية التي تبناها أوائل الكُتّاب المؤثرين في الأدب التركي الحديث خلال فترة "التنظيمات" )الحداثة(، من حيث أوجه التشابه والفلسفة. وتُناقش اللغة السردية والمنهج الأدبي الذي انبثق من الأعمال الأدبية المنشورة خلال تلك الفترة.