Pragmatic Analysis of Intonation in Jim Carrey's Movie The Mask
المستخلص: تقدم هذه الدراسة دراسة تداولية لدور التنغيم في انجاز الأفعال الكلامية في اللغة الإنجليزية المنطوقة، بالرجوع إلى الفيلم الأمريكي ”TheMask“.القناع, على الرغم من أن التنغيم هو سمة أساسية للتفاعل المنطوق، إلا أن تأثيره التداولي على تفسير الأفعال الكلامية لم يتم استكشافه بشكل كافٍ في الخطاب السمعي البصري. وبناءً على ذلك، تبحث هذه الدراسة في كيفية مساهمة سمات التنغيم في تحقيق القوة الانجازية لفعل الكلام وتفسير نية المتحدث في البيانات المنطوقة. باستخدام نموذج انتقائي وبرنامج Praat، تم تحليل خمسة أفعال كلامية رئيسية في الفيلم كما نطقها البطل والبطلة. كشفت النتائج أن التنغيم يلعب دورًا تداولياحاسمًا في تحقيق وتفسير الأفعال الكلامية. وخلصت الدراسة إلى أن التنغيم يعمل كمصدر تداولي سياقي وليس ظاهرة صوتية بحتة، وأن أنواع الأفعال الكلامية المختلفة تميل إلى إظهار تشكيلات تنغيمية متكررة تؤثر على قوتها الانجازية. تبرز النغمات المركزية بشكل خاص في الإشارة إلى الوزن التداولي ونية المتحدث. علاوة على ذلك، يظهر أن التنغيم يساعد على عدم المباشرة والتمييز التداولي في التفاعل اللفظي. كما وجد أن الأفعال الكلامية التأكيدية والتوجيهية تظهر أعلى درجة من التباين التنغيمي في البيانات. كلمات مفتاحية: فيلم القناع، الكوميديا، التنغيم، الأفعال الكلامية، برنامج