اكرم ناظم رحيم السلامي

المستخلص: تقدم هذه الدراسة دراسة تداولية لدور التنغيم في انجاز الأفعال الكلامية في اللغة الإنجليزية المنطوقة، بالرجوع إلى الفيلم الأمريكي ”TheMask“.القناع, على الرغم من أن التنغيم هو سمة أساسية للتفاعل المنطوق، إلا أن تأثيره التداولي على تفسير الأفعال الكلامية لم يتم استكشافه بشكل كافٍ في الخطاب السمعي البصري. وبناءً على ذلك، تبحث هذه الدراسة في كيفية مساهمة سمات التنغيم في تحقيق القوة الانجازية لفعل الكلام وتفسير نية المتحدث في البيانات المنطوقة. باستخدام نموذج انتقائي وبرنامج Praat، تم تحليل خمسة أفعال كلامية رئيسية في الفيلم كما نطقها البطل والبطلة. كشفت النتائج أن التنغيم يلعب دورًا تداولياحاسمًا في تحقيق وتفسير الأفعال الكلامية. وخلصت الدراسة إلى أن التنغيم يعمل كمصدر تداولي سياقي وليس ظاهرة صوتية بحتة، وأن أنواع الأفعال الكلامية المختلفة تميل إلى إظهار تشكيلات تنغيمية متكررة تؤثر على قوتها الانجازية. تبرز النغمات المركزية بشكل خاص في الإشارة إلى الوزن التداولي ونية المتحدث. علاوة على ذلك، يظهر أن التنغيم يساعد على عدم المباشرة والتمييز التداولي في التفاعل اللفظي. كما وجد أن الأفعال الكلامية التأكيدية والتوجيهية تظهر أعلى درجة من التباين التنغيمي في البيانات. كلمات مفتاحية: فيلم القناع، الكوميديا، التنغيم، الأفعال الكلامية، برنامج

ة مظ لوللكأ ةغقفظىا بحم ةغنوك تةغققةتغحااىلع ةغكلن مم مأ ةغركلأ ةغلكلن مق ةطقرسا ةاقتظأ ةغاقلق مم ةغثظيبحم ةغلكبححما ازي ممنن مظرمتةغثلبلا لف طحظس ةغثوا ةغدقغف ةغاظما لف ةغودظا ةغركلمف. غاةا فنقت ااه ةغقمةطا اغع طق ااه ةغفدكا مم للبخ مننم فقةتغف مكىفغلاسظلا تلغو غقمةطا ةوارتةا تةزيطقكةفحدحظا ةغنوكلا تةغققةتغحا لف بنحا ةغودظا ةغركلمف رتظ فقدلع لف طكما لكطي. تمق فكرااةغقمةطالفةغثقةلاىلعفقثتمفنكأةغودظا)ةغدقخ(لففظملتةغثلبلاةغاكبحا.لتاةغنتكلاةزيمقرظلفغقولحاةزيطقكةفحدحظاةغتسقاقمالف ةغسكما ةغتاقظما مطظغحا موكلا تبلبلحاا تمطسلا بلبلحاا تبنع ةقغحاا تملاظخ رلبمحاا تمطظغحا بلبلحا امنظىحا )ةغتنسلا تةغاظعفااتةغتدقةمحا(. تمانكا ةغنقظلم مأ طكما لكطي فقتحا بثنحا ةقغحا منظتا غللظلاا فسقنق اغع مدتكىا مم ةواطظغحا تةزيطقكةفحدحظاةغدقغحا تةغنوكلا تةغققةتغحا تةغثلبلحا ةغتؤمكا تةغفاظغا. رتظ فثحم مأ مطظغحا ةغدقخ مقكةبسا غقورحل ةوااقةت تةغتكةلحت ةغكلحسحا ةغقفثحم لف ةغسكماياق فلظما ااه ةزيطقكةفحدحظا ةغسثا ةغكلحا غلقأمحك ةاعمنظىف ةغفاظخ لف ةغركلأ ةغلكلن رتظ اك ميفقدظتت مطظغا ةغسكما. تلمحق ةغقمةطا. ىلبتا ىلع لغو, ةطقنقدا ةغقمةطا ةزيطقاتظخ ةغثلبلف تةغتؤمك زيمكةل ةغدتا ةغتاقلفا رظزيطقفنظمحا تةغقادثحا تةغنقةوتةغاثكلا بالا لاات ةغركا ةغودظةحا لف ةغسكما ةغتثظمر

It is suggested that bullying refers to an interpersonal interaction which is marked by an aggressive behaviour carried out by one party against another. It is characterized by imbalance of power between the persons concerned. Bullying is ubiquitous in political arena where political leaders and candidates frequently resort to utilizing different strategies of bullying in order to attack their rivals and create a positive image for themselves which enables them to achieve their goals. Pragmatically, this issue has not been given its due attention. Thus, this study constitutes a try at bridging this gap in the literature via answering the questions below: What are the functions of bullying produced in the data under study? What are the types of bullying resorted to by Donald Trump? What are the pragmatic structure of bullying produced in the data under scrutiny? And what are the pragmatic strategies utilized by Donald Trump to bully his victims?

اقامة ورشة عمل في كلية اللغات جامعة الكوفة حول التنمر من منظور تداولي نقدي