علاء شطنان عايز التميمي

Cette étude examine la genèse du comparatisme arabe et son influence par les courants modernes à l'échelle mondiale, tout en mettant en lumière sa recherche incessante d'une direction distincte ou d'une identité unifiée. Fortifiée par une histoire étendue, un patrimoine littéraire varié et riche, ainsi qu'une langue arabe puissante, la littérature arabe aspire à se positionner parmi les littératures contemporaines mondiales. Cette recherche a pour but d'analyser l'influence des comparatistes arabes sur l'harmonisation de l'authenticité et de la modernité, ainsi que d'évaluer leur impact en fonction des grandes écoles comparatistes, comme celles françaises et américaines. Quels sont les défis majeurs que rencontre le comparatisme arabe actuel ? Quelle est l'orientation pratique vers une unification du comparatisme arabe ?

This research aims to explore the most prominent Iraqi novels that have addressed the issues of violence and terrorist attacks during the post-American invasion of Iraq in 2003. It places particular emphasis on a critical analysis of two notable novels that have transcended the traditional realist framework to delve into surreal narrative worlds. These worlds invoke elements of boundless imagination and unconventional scenarios: The Dead of Baghdad by Jamal Hussein Ali and Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi. This study employs an analytical approach aimed at identifying the similarities and differences in the use of symbolism and narrative paradoxes between these two works. It highlights how the authors leverage the tools of fantasy and the absurd as means to critique lived reality or to escape from its harshness. Keywords: Iraqi novel, violence, reality, fantasy, supernatural.

الفضاء الصحراوي في الرواية العربية المشرقية : دراسة انطولوجية مقارنة

المكان الانثروبولوجي و اللامكان بين المجتمع و الادب : مقارنات نصية

دراسة نظرية في جمالية قصيدة النثر

دراسة نظرية-تطبيقية في اشكالية نقل (الشعرية) في الترجمة الادبية بين العربية والفرنسية

اخر موعد لاستلام بحوث التخرج للمرحلة الرابعة / قسم اللغة الفرنسية يوم 17/03/2025

امتحان مادة تاريخ الادب الفرنسي للمرحلة الرابعة 16/4/2025 من عصر النهضة الى القرن الثامن عشر

اخر موعد لاستلام بحوث التخرج للمرحلة الرابعة / قسم اللغة الفرنسية يوم 23/03/2025

تم رفع المحاضرات المخصصة لطلاب قسم اللغة الفرنسية بكلية اللغات للمرحلتين الأولى والثانية ، على موقع MOODLE على الرابط التالي : http://elearning.uokufa.edu.iq/moodle/lang/?redirect=0 وفقًا للمواد التالية: السنة الأولى: الاستيعاب الكتابي السنة الثانية: 1- مقدمة في الأدب          2- مدخل الى الترجمة وسيتم تحميل باقي المحاضرات تدريجيا دكتور علاء شطنان

حصل التدريسي م.د.علاء شطنان التميمي من قسم اللغة الانجليزية في كلية الاداب بجامعة الكوفة على (شارة السوربون) من جامعة السوربون باريس اثناء مشاركته في مؤتمر علمي خاص بالجامعة . وقد القى التميمي في المؤتمر بحوث حول أزمة الحضارة وإنعكاسها على الادب ودور الرواية البوستكولونيالية في تناول ثنائية ازمة الحضارة ويوتوبيا الفضاء الصحراوي ودور الخطاب ما بعد الاستعماري في تفكيك الخطاب الاستعماري وخاصة في الرواية ما بعد الاستعمارية http://arts.uokufa.edu.iq/archives/5820

الى كافة طلبة قسم اللغة الانكليزية الاعزاء : نظرا للأحتمالية الكبيرة لفتح قسم للغة الفرنسية في كلية الآداب قد يتغير برنامج تدريس اللغة الفرنسية في قسم اللغة الانكليزية للعام الدراسي الجديد من ناحية التدريسيين اتمنى لكم عاما دراسيا يملؤه النجاح..