استراتيجية العنوان في شعر الجواهري القصائد الملوكيات انموذجا
الباحثونالاستاذ الدكتور رحيم خريبط عطية، الدكتور ستار جبر حسين
المجلةكلية الاداب جامعة الكوفة
مختصر البحثتابعت الدراسات النقدية الحديثة كل المترافقات الكتابية مع النص الأدبي المنتج، وأخذ العنوان حيّزاً كبيراً في تلك المتابعة، وخاصة للنصوص الشعرية التي غاب عنها هذا الفعل التدويني في العصور السابقة؛ لانشغال المنشئ بالإنشاد الحضوري الآني مهملاً إعطاء هذه التوطئة القولية (العنوان) أهمية، بل غاب هذا الفعل (إعطاء عنوان للقصيدة) حتى عن النصوص الشعرية التي تكون تدوينا لا مشافهة، وقد تكفل النقد القديم بسدِّ هذا النقص عن طريق جامعي النصوص الشعرية وشراح الدواوين، وضابطي نصوصها.
واتساقا مع الدرس النقدي الحديث في اعتماده كل العلامات اللغوية المرافقة للنص بوصفها موجهاً يمكن من خلاله استشراف مضامين النص الخبيئة تابع هذا البحث استراتيجية العنوان في شعر الجواهري متخذاً من عينة القصائد الملوكيات ميداناً تطبيقياً لتحديد طبيعة العنوانات اللغوية والدلالية، ومقدار المباشرة والإيحاء المختزن فيها، ومحدداً نوع الإجراء الذي استعمله الشاعر في وضعها، فقد تنوع الإجراء المتخذ لإعطاء عنوانات لتلك القصائد، فبعضها كان عن طريق اجتزاء مهيمن لغوي في القصيدة، في حين كان بعضها الآخر عن طريق استلال مقطع لغوي فيه قوة الحضور في مطلع القصيدة، أو باستيحائه عن طريق المناسبة التي قيلت فيها القصيدة.
الايقاع الخارجي في قصائد الجواهري الملوكيات
الباحثونرحيم خريبط عطيّة الساعدي، ستار جبر حسين الكاظمي
المجلة The Arabic Language and Literature
مجلة اللغة العربية وادابها
مختصر البحثMusic helps in elevating the aesthetic aspect of poetry and makes it affecting the receiver by achieving the private rhythm for the poetic structure. This organized rhythm represents the integral stage of selecting the terms and using it within different linguistic structures to achieve the aimed meaning. These linguistic structures organized within musical forms with the highest degree of organizing allowed by language within a discipline area to secure the aesthetic effect with different rate according to these condition and organizations. In order to show this musical aspect, the research attempts to follow the external rhythm in a number of the poems that are named (Al-Milookiyat= Royal) for Al-Jewahery to study its nature that included a linguistic collection devoted to praising kings for a long time and to follow up the associated musical aspects. The research includes an introduction, deals with rhythm and its importance, a preface, tackles Al-Milookiyat and the persons whom they praised, then the research text which studies the external rhythm( rhyme and meter) of these poems and the conclusion that carries the most important results of the research. The bibliography is the last step of this research. يعمل الجانب الموسيقي على إعلاء الشأن الجمالي للشعر، ويكسبه صفة التأثير في المتلقي، فعن طريقه يتحقق للبناء الشعري وقع نغمي خاص به، وهذا الإيقاع بكونه المنتظم يمثل مرحلة متمّمة لخيار انتقاء الألفاظ ودخولها في تراكيب لغوية متعددة لتأدية المعنى المراد توصيله، فتنتظم تلك البنى اللغوية في قوالب موسيقية فيها الانتظام الأعلى الذي تتيحه اللغة في مساحة انظباط لضمان التأثير الجمالي بنسب مختلفة على حسب توافر تلك الضوابط وأنظمتها، ورغبته في تقصي هذا المظهر الموسيقي، ارتأى البحث أن يتابع الإيقاع الخارجي في مجموعة القصائد الملوكيات عند الجواهري؛ لمتابعة طبيعته التي شملت كتلة لغوية اختصت بمديح الملوكعلى مدى زمني ممتد طويلاً؛ لملاحقة الظواهر الموسيقية التي اقترنت بها،فانعقد البحث على مقدمة تم الحديث فيها على الإيقاع وأهميته، ثم تمهيد تم التحدث فيه على القصائد الملوكيات وممدوحيها، ثم أتى متن البحث الذي تقصى الإيقاع الخارجي في تلك القصائد عن طريق قسمية في الوزن والقافية، ثم جاءت الخاتمة مدونة أبرز النتائج التي توصل إليها البحث مشفوعة بهوامش البحث، لتكون قائمة المصادر والمراجع المحطة الأخيرة لرحلة البحث في هذا الموضوع.