سامر اياد علي الفحام

البحث بعنوان (اسهامات الادب العراقي مابعد الاحتلال المترجم الى لغات اخرى في اجناس ادب الخيال العلمي والفنتازي الغربي) وقد تناول البحث العلاقة بين الاعمال الادبية العراقية بعد الاحتلال الأمريكي للعراق بالأضافة الى التأثير المحتمل لترجماتهم ونظرائهم في الأنظمة الأدبية لقراء اللغة الانكليزية من جميع انحاء العالم.

يتناول هذا البحث "تجسيد العنف في الادب العراقي: فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي أنموذجا" كيف يتم تجسيد العنف في الحرب على أنه يؤدي إلى تجريد الإنسان من إنسانيته في رواية احمد سعداوي فرانكشتاين في بغداد. كما تناقش هذا الدراسة كيف يفقد الأشخاص في الرواية إنسانيتهم ويصبحون جزءاً من واقع قاسي، يعيشون على جثث الآخرين. تهدف هذه الدراسة إلى فحص مفهوم العنف والإرهاب وكيف يؤثران على واقع الثقافة والمجتمع العراقي بعد الغزو الأمريكي للعراق.

Abstract— This paper explores the relevance of existential psychotherapy in addressing the pervasive issue of modern rage, using Fyodor Dostoevsky’s Notes from the Underground as a lens to examine the human condition. Drawing on existential and Jungian perspectives, it argues that rage, as a manifestation of the daimonic, is an intrinsic aspect of human existence that cannot be suppressed or medicalized without fragmenting the self. Through an analysis of the Underground Man’s psychological turmoil, the paper proposes that existential psychotherapy offers a pathway to wholeness by encouraging individuals to confront and integrate their rage within the context of their lived experiences. By situating rage within historical and cultural frameworks, this approach avoids reductive biomedical interpretations and fosters a deeper understanding of human emotions. The paper concludes with reflections on the contemporary relevance of these insights in addressing societal violence and alienation. Keywords— Existential Psychotherapy, Dostoevsky, Underground Man, Rage, Daimonic, Jungian Psychology, Alienation, Modern Rage

Abstract This article investigates the interrelated themes of guilt, self-deception, and betrayal in Arthur Miller’s All My Sons and Death of a Salesman. Both plays mount a critique of the American Dream by exposing how personal ambition, economic aspiration, and social expectation converge to generate profound moral crises. Through the figures of Joe Keller and Willy Loman, Miller dramatizes self-deception not merely as a psychological flaw but as a deliberate strategy to evade responsibility, which in turn precipitates acts of betrayal that rupture familial and communal trust. The analysis situates these dynamics within psychological and ethical frameworks, underscoring how Miller interrogates the erosion of integrity when material success is privileged over moral accountability. By engaging with literary criticism, psychoanalytic perspectives, and historical context, the study demonstrates how Miller’s dramaturgy reveals the destructive interplay between denial and responsibility, illuminating broader questions of identity, ethical failure, and the precarious foundations of the American social ethos.

تدريسي من كلية اللغات يشارك في مؤتمر دولي في تركيا / اسطنبول شارك التدريسي م.م. سامر اياد الفحام التدريسي في كلية اللغات بمؤتمر العاشر للعلوم الاجتماعية والانسانية الذي عقد في تركيا / اسطنبول للفتره من (08 - 10 أغسطس 2025) مع بحث بعنوان (الصراع بين الدين والدولة في مسرحية أنتيجون للكاتب المسرحي اليوناني سفيكليس: دراسة نقدية للمجتمعات العربية المعاصرة) وكان البحث يوضح إشكالية التوتر المستمر بين الدين والدولة في مجتمعاتنا واهمية المسرح الكلاسيكي الذي يعكس الصراعات الانسانية المستمرة من خلال تحدّي أنتيجون لقرار الملك كريون، وهو صراع يعكس واقع المجتمعات العربية المعاصرة. يهدف البحث إلى تحليل هذه الإشكالية بين الدين والسلطة السياسية في "أنتيجون" وربطه بقضايا الحرية والعدالة الاجتماعية وهو واقع المجتمعات العربية في عالمنا اليوم. تؤكد الدراسة على أهمية تحقيق التوازن بين الثوابت الدينية والمتطلبات المدنية لتجنب الصراعات. كما تدعو إلى تمكين الأصوات المعتدلة التي تسعى للتوفيق بينهما، مستلهمة موقف أنتيجون الشجاع. أخيراً، يوصي البحث بالاستفادة من النصوص الكلاسيكية لفهم التحديات المعاصرة ودعوة لاعادة قراءة المسرح القديم بنظرة نقدية حديثة.

م.م. سامر اياد الفحام [email protected] قسم اللغة الإنجليزية, كلية اللغات, جامعة الكوفة, النجف, العراق المستخلص مسرحية رزميرشولم, احدى المسرحيات الاجتماعية التي تستهدف الطبقة العليا من المجتمع "رجال الدين" تحاكي الواقع النرويجي على مستى ضيق في نقل الوضع المحيط بروزمرشولم (بيت ال روزمر). تبدأ المسرحية بفقدان احد اعمدتها وهي زوجة القس روزمر. تتكون المسرحية من أربعة فصول وهي ملحمة اجتماعية تنقل حالة الخلاص والتحرر الاجتماعي والديني والتزمت الناتج عن الموروثات العائلية التي توجه الانسان نحو ما لايطمح اليه. تهدف هذه الدراسة الى البحث في رمزية الشخصية الدينية وسلوكياتها لتقديم هذا النوع من الطبقة الذي ظل مغلقا لفترة طويلة ولا يمكن لعامة الناس استكشافه. كما يقدم دراسة تحليلية للشخصيات الحرة, مما يؤدي الى معرفة مدى تأثير الدين والحرية على الأفراد. في ذلك الوقت, كان هذان النوعان من الشخصيات يعتبران غير متوافقين ولا يلتقيان بسبب طبيعة رمزية الشخصية الدينية المنغلقة على نفسه, وبعد الشخصية الحرة عن التدين والكنيسة. لذا فأن دمجهما يؤدي الى احدى النتائج التالية: - النفور. - التقارب.   الكلمات المفتاحية: المسرحيات الاجتماعية, رؤزميرشولم, التحرر الاجتماعي, الموروثات, الاجتماعي-الديني.