Ali Khalaf Hasan Alsened

بعد أن بدأت بالإشراف على طلبة الماجستیر في الفیزیاء وباختصاص الفیزیاء النوویة النظریة لاحظت إن أغلب المادة العلمیة(خاصة النظریة) لم تكن متوفرة في مصادرنا العربیة إلا القلیل ففكرت أن ابحث عن كتاب یجمع أغلب ھذه المادة (قدر الإمكان) لیكون في متناول طلبة أقسام الفیزیاء في كلیتي التربیة والعلوم للدراستین الأولیة والعلیا. فوجدت كتاب فیزیاء التركیب النووي لمؤلفه"ب.ألكس براون" من جامعة میشكان یتضمن العدید من العناوین التي یحتاجھا طالب الفیزیاء في اختصاص النوویة. قسم الكتاب إلى ستة وعشرون فصلا" بعضھا مقسم إلى بنود عدیدة جمعتھا في المحتویات بشكل مفصل. لذلك وجدت من الضرورة أن أقوم بترجمته لیكون أحد المصادر العلمیة التي تضاف لمكتبتنا العربیة مع اعتذاري عن كل السلبیات التي تظھر فیه.

The nuclear shell-model has been used to compute excitation levels of ground band and electric quadrupole transitions for 50-51Mn isotopes in f-shell. In the present study, f742pn and f7cdpn effective interactions have been carried out in full f-shell by using Oxbash Code. The radial wave functions of the single-particle matrix elements have been calculated in terms of the harmonic oscillator (Ho) and Skyrme20 potentials. The predicted theoretical results have been compared with the available experimental data; it has been seen that the predicted results are in agreement with the experimental data. From the current results of the calculations, many predictions of angular momentum and parities of experimental states have been made, and the energy spectra predictions of the ground band and B(E2; ↓) electric quadrupole transitions in 50-51Mn isotopes of the experimental data are not known yet. In the nuclear shell-model calculations framework, energy levels have been determined for 50-51Mn isotopes; new values of electric quadrupole transitions have been predicted in the studied results. This investigation increases the theoretical knowledge of all isotopes with respect to the energy levels and reduced transition probabilities.

In the construction of this kind of shell model, we take the residual interaction to be modified surface delta interaction MSDI. We have studied the excitation energies of the 50Ca a nucleus, which contain two neutrons outside closed shell of the 48Ca. Neutrons are in the model space . The energy levels and angular momentum of all possible cases were investigated. Thereby, we have effectively utilized a theoretical process to find link among the traditional coupling angle and energy levels at different orbital within neutron - neutron interaction. We observe the energy stages appear to follow two overall functions which depend on the classical coupling angles but are unconstrained of angular momentum I. We find out that our results agree with the experimental data.

In this work the excited energy levels, reduced transition probabilities B(E2)↑, intrinsic quadrupole moments, and deformation parameters have been calculated for 62-68Zn isotopes with neutrons number N = 32, 34, 36 and 38. NuSheIIX code has been applied for all energy states of fp-shell nuclei. Shell-model calculations for the zinc isotopes have been carried out with active particles distributed in the lp3/2, 0f5/2, and lp1/2 orbits outside doubly magic closed 56Ni core nucleus. By using f5p model space and f5pvh interaction, the theoretical results have been obtained and compared with the available experimental results. The excited energies values, electric transition probability B(E2), intrinsic quadrupole moment Q0, and deformation parameters β2 have appeared in complete agreement with the experimental values. As well as, the energy levels have been confirmed and determined for the angular momentum and parity of experimental values that have not been well established and determined experimentally. On the other hand, it has been predicted some of the new energy levels and electric transition probabilities for the 62-68Zn isotopes under this study which were previously unknown in experimental information.

قسم الكتاب إلى ستة فصول، الأول تناول إطارات الدوران، و الثاني تناول الأجسام الصلدة، أما الثالث والرابع فقد تناولا إلى ميكانيك لاكرانج وميكانيك هاملتون على التوالي. وتناول الفصل الخامس الجهود الكهرومغناطيسية، وختم الكتاب بالفصل السادس الذي تناول الديناميكية الكهربائية والنسبية.

The nuclear shell model was applied to calculate the energy levels and reduced electric quadruple transition probability B(E2) for 38Si isotope by using the OXBASH code within HASP model space which consisted of (1d3/2, 2s1/2, 2p3/2, 1f7/2) and using (HASN, ZBM2 and VPTH) interactions, When comparing the results of this study with the practical values available compatibility was acceptable and there was good agreement in the level 2+1 and angular momentum and parity were confirmed for level 4+ of the energy level 3.703 for all interactions is also confirmed for level 4+ which corresponds to the energy value 2.355 of the HASN and VPTH reactions and the value of B(E2) corresponds well with the only practical value available for the transition .

A study on the calculation of energy levels and reduced electric quadrupole transition probability for fluorine-22 isotope using Oxbash Code has been carried out. The shell model and OXBASH was used to calculate the energy levels and probability of quadratic transition B(E2) of the 22F isotope in the SD region through PW, CWH active interactions. A comparison was made between the calculation results and the experimental data. The comparison shows considerable consistency with the experimental results. The total angular momentum of the ground level 4+ 1 was confirmed when comparing with the experimental values. A significant consistency was obtained for the calculated energy values MeV (1.734, 2.387, 2.946) with the available experimental values of the same angular momentum (1+ 1,12+,4+ 2). It can be concluded that the reduced transition probabilities B(E2) can be calculated using the PW, CWH reactions and OXBASH code. available for the transition .

In this study, the Pandya transformation is applied to calculate the energy levels of (the 48 21Sc27–54 27Co27 spectra) and (the 54 27Co27–48 21Sc27 spectra). Thus, we have used a theoretical study to find energy levels as a function of semi-classical coupling angle h1, 2 at same orbital within particle–hole configuration and hole–hole configuration. We can notice that the energy levels follow two universal functions which depend on the semi-classical coupling angles h1, 2. Therefore, our results are in logical agreement with the experimental data.

تناول الكتاب مادة الميكانيك في تسعة فصول وهي على التوالي : المتجهات، الحركة الخطية، الحركة في بعدين، القوى وقوانين الحركة، الحركة الدائرية، الشغل والطاقة، الزخم الخطي والتصادمات، ميكانيك الأجسام الصلدة وأخيرا القوى المركزية وقانون الجاذبية . هذا وبلغ عدد الأمثلة المحلولة 323 مثالا، أما التمارين فهي 131 تمرينا وضعت أجوبتها في نهاية الفصول . وختمت الكتاب بعدد من المصادر القديمة والحديثة التي يمكن للطالب الاستفادة منها .

بعد اطلاعي على كتاب الدینامیكیة الحراریة والفیزیاء الإحصائیة بجزئیه ،الأول والثاني، لمؤلفھ iأرك بوازون، لاحظت شمولیة المحتویات لھذه المادة العلمیة المھمة الذي تناولھا المؤلف بشكل موسع وطرحھا بأسلوب مبسط، كما لاحظت إن مفردات منھج الكتاب مناسبة لطلبة الدراستین الأولیة والعلیا (الماجستیر) في قسم الفیزیاء، ولطلبة أقسام أخرى تحتاج مفردات ھذا الكتاب. للأسباب أعلاه وجدت من المناسب القیام بترجمته وإعداده لطلبتنا الأعزاء لیكون مصدرا علمیا بلغتنا العربیة الجمیلة، كما قمت بدمج الجزئین بكتاب واحد مقسم على أثنتا عشر فصل یحتوي كل فصل على مجموعة من البنود التي تتضمن بنود فرعیة الغایة منھا تسھیل فھم ماتضمنت من مادة علمیة.

ھو كتاب مساعد ومنھجي لبعض المراحل) لطلبة الفیزیاء للدراستین الأولیة والعلیا (الدبلوم والماجستیر)لأنه یحتوي على مواضیع ریاضیة متقدمة ومن المؤمل أن یكون ھذا الكتاب مفیدا أیضا للمھتمین في ھذا الاختصاص

The shell model (SM) is used to calculate the energy levels and transition probabilities

ھذه المجموعة من المسائل التوضیحیة في الفیزیاء النوویة أعدت لتلبي الحاجة إلى فھم أفضل للمبادئ الأساسیة في مجال الفیزیاء النوویة. بعض من المسائل قد تتضمن تعویض الأرقام في المعادلات، في ھذه الحالات كان الھدف إعطاء الطالب إحساسا" بمقادیر الكمیات النوویة. أما معظم المسائل فإنھا تتطلب تفكیرا تحلیلیا" لحلھا.بعض المسائل وضعت بالرموز العامة الممثلة للمتغیرات بدلا" من الأرقام . إن ترتیب المسائل جاء متفقا" مع الترتیب الذي تطورت بھ النظریة النوویة عادة . وبما إن الھدف الرئیس للحلول الموضوعة ھنا ھو لتوضیح تطور الأفكار المطروحة في قاعة الدرس، ولكن القراء الذین یستخدمون ھذا الكتاب للتعلم الذاتي سیجدونه مساعدا" لھم على وجه الخصوص. فالتحلیل التفصیلي المتبع في كل حل مع البیانات النوویة المتطورة قد استخدمت لإكمال الحل بأفضل صورة

انطلاقا من الدعوات الكثیرة في دولنا العربیة للاھتمام بالتعریب وخاصة المصادر العلمیة التي تفتقر مكتباتنا للكثیر منھا ، وجدت من المفید أن أختار كتابا یتناول موضوعا علمیا مھما ومتقدما لقارئنا العربي و طلبتنا الأعزاء وخاصة في اختصاص الكیمیاء وھو "الكیمیاء الكمیة" لمؤلفھ البروفسور اریك ر. بیتنر من جامعة ھوستن وھو عبارة عن محاضرات تعطى لكورس كامل لطلبة المراحل المتقدمة في قسم الكیمیاء. تناول المؤلف ھذا الموضوع من خلال سبعة فصول مقسمة إلى بنود عدیدة وتضمنت بعض التمارین في نھایة كل فصل والتي أدرجتھا تفصیلیا في المحتویات.

In the present study, soil samples from depth 5 to 40 cm were collected from different localities of the government departments of districts Qassim Babylon, Iraq. The activity concentrations of naturally occurring radioactive materials, namely 238U, 232Th and 40K were measured for 28 soil samples using gamma-ray spectroscopy. The results showed, the average of 238U, 232Th and 40K activity concentrations were found 15 ± 0.691, 45.46 ± 1.8265 and 277.685 ± 2 Bq kg-1 respectively. The average value of radium equivalent activity was found 102.239 Bq kg-1, which is lower than the safe limit 370 Bq kg-1 as set by the Organization for Economic Cooperation and Development. The annual effective dose equivalent, absorbed dose, internal hazard index and external hazard index were determined to have average

قسم الكتاب إلى ثلاثة فصول موسعة أولھا میكانیك نیوتن وتضمن ستة بنود رئیسیة واثنان وعشرون بندا فرعیا مع ملحق ومسائل . وثاني الفصول ھو میكانیك لاكرانج وتضمن سبعة بنود رئیسیة مع اثنان وعشرون بندا فرعیا أیضا مع المسائل. أما أخر الفصول فھو میكانیك ھاملتون الذي تضمن خمسة بنود رئیسیة مع ستة وعشرون بندا فرعیا مع المسائل.

لقد تم اختیار ھذا الكتاب لترجمته لعدة أسباب منھا عدم وجود كتاب باللغة العربیة یتناول ھذا الموضوع المھم والمتقدم والذي یفید كل طلبة اختصاص الفیزیاء وخاصة الدراسات العلیا ، كذلك لتناول الموضوع بشكل مختصر ودقیق من قبل المؤلف مع الإشارة إلى مصادر عدیدة حول الموضوع في نھایة الكتاب ، كما تضمن مسائل لیس فقط لمعرفة فھم الطالب للموضوع بل تناولت ھذه المسائل مواضیع إضافیة للفھم الكامل للموضوع . كما قمت بدمج بعض الفصول بما لا یؤثر على تسلسل المواضیع وفھمھا .

يحتوي هذا الكتاب على أربعة عشر فصلا السبعة الأولى في الميكانيك وتضم المتجهات ، الحركة ، القوى وداينمك الجسيم ، الشغل والطاقة ، داينمك منظومة الجسيمات وعزم القصور الذاتي ، خواص المادة والفصل السابع تناول النظرية النسبية الخاصة ، أما السبعة الأخرى فهي في الكهربائية والمغناطيسية وتضم قانون كولوم ، المجال الكهربائي ، الجهد الكهربائي ، التيار الكهربائي والمقاومة ، القوة الدافعة الكهربائية ، المجال المغناطيسي والفصل الرابع عشر تناول الحث الكهرومغناطيسي ودوائر التيار المتناوب . لقد احتوى الكتاب بكافة فصوله على 668 مسألة محلولة 435 منها في الميكانيك و 233 في الكهربائية والمغناطيسية .

أحياء" لتراثنا العلمي وتنمية للمكتبة العربية وتسهيلا للتعبير العلمي في لغتنا العربية، ارتأينا ترجمة هذا الكتاب الموسوم " الفيزياء الأساسية-الجزء الأول" لمؤلفه فرانك فيرك ليكون مصدرا لطلبة قسم الفيزياء عامة وللصفين الأول والثاني خاصة. يحتوي الكتاب على مفاهيم في النسبية وداينمك الجسيم والجاذبية وحركة الموجة. وقد تناول المؤلف هذه المفاهيم بشكل يختلف عما تناوله مؤلفين آخرين من خلال طبيعة طرحه لكل موضوع وتناوله العلاقات الرياضية الخاصة به. كما قمنا بدمج الفصلين التاسع والعاشر من الكتاب المؤلف لارتباطهما مع بعضيهما ولتواصل المفاهيم دون انقطاع وهذا لايضر بتسلسل المواضيع .

قُسِّم الكتاب إلى قسمين،القسم الأول هو الميكانيك وتضمن ستة فصول حوت مفاهيم الميكانيك المختلفة كالمتجهات، والحركتين الخطية، والدائرية، وداينمك الأجسام، والنظرية النسبية وأخيرا خواص المادة. أما القسم الثاني فهو الكهربائية والمغناطيسية وتضمن ستة فصول أيضا حوت اغلب مفاهيم الكهربائية والمغناطيسية كقانون كولوم، والمجال الكهربائي، والجهد الكهربائي، والكهربائية التيارية، والدوائر الكهربائية، كما تناولت القوة المغناطيسية و المجال المغناطيسي. هذا وراعينا وضع أمثلة محلولة مع اغلب البنود. وختمنا كل فصل بمجموعة تمارين كتدريب للطالب مع وضع أجوبة للفردية منها في نهاية الكتاب. -----------------------------------------------------------------------------

لقد شغل الكون البشر في تاريخهم الطويل وأخذت عجائبه وغرائبه عقولهم، وبقيت معلوماتهم عنه هائمة لا يربطها رابط إلا عواطفهم، ولما انزل القران الكريم ذكر الكثير عن الكون فذكر الشمس والقمر والكواكب وفتحت هذه العلوم القرآنية عقول المسلمين وغير المسلمين في استكشاف حقائق الكون ومعرفة أسراره الخفية . وفي العصر الحديث أعطي لهذا النوع من العلم اهتماما خاصا بعد وضع المراصد الفلكية وتطور العلوم الأخرى التي ساعدت في أغناء هذا العلم ومعرفة أسرار الكون التي كان الإنسان لا يراها إلا وهما . بعد هذا فقد ارتأيت أن أضع هذا الكتاب الذي يضم بين دفتيه مقالات متفرقة نشرتها في الصحف( أعددتها في هذا المجال، معتمدا على علماء و كتاب آلفو في هذا المجال كتبا قيمة مع بعض الإضافات الضرورية لمواكبة التطور العلمي والتكنولوجي) لما له من قيم جمالية وأخرى اجتماعية ولماله من ارتباط في النفس البشرية على مر العصور راجيا من الله جل وعلا أن يلبسه ثوب القبول انه سميع مجيب .

كتاب مساعد ومنهجي ( لبعض المراحل) لطلبة الفيزياء في بداية دراستهم الأولية ونهايتها ومن المؤمل ان يكون هذا الكتاب مفيدا لطلبة البحوث أيضا، فهو يوفر معالجة شاملة للنظرية الكهروديناميكية بصورة رئيسة من وجهة نظر (نظرية المجال الكلاسيكي)، ويتضمن الكهروستاتيك والمغناستاتيك واتحادهما في الكهروديناميك، ويتضمن أيضا الجهود الكهرومغناطيسية، تحويلات القياس، صيغة التغاير للكهروديناميك الكلاسيكي، القوة، الزخم والطاقة للمجال المغناطيسي، طبيعتي الأشعاع، الأستطارة،الموجات الكهرومغناطيسية وانتشارها في الفراغ والوسط، الطرق النظرية للمجال المغاير لدالتي لاكرانج وهاملتون والجسيمات وتفاعلاتها. لذلك فهو كتاب يصلح ان يكون مصدرا متقدما في الكهروديناميك الكلاسيكي ومقدمة لدراسات الكهروديناميك الكمي والمواضيع المتعلقة به، وهو يخرج عن القاعدة في ترجمة كتب تتضمن مادة مقتصرة على مرحلة معينة فقط.