Benner
حيدر كريم الحمداني ( مدرس )
كلية التربية - اللغة الانكليزية
[email protected]
009647831561706
 
 
 
السيرة الذاتية: مختص في تعليم اللغات، وتحديدا الإنجليزية. وتشمل اهتماماتي البحثية نظرية اللسانيات المنظمة، نظرية النحوالوظيفي الممنهج، توظيف اللغة الانجليزية في مواضعها الصحيحة (الجنس اللغوي)، التنوع اللغوي، نظرية الوسائط اللغوية المتعددة وتحليل الخطاب النقدي. عملت مدرسا للغة الإنجليزية كلغة ثانية أو أجنبية لمدة الخمس سنوات الأولى من حياتي المهنية للمتعلمين الكبار في مؤسسات التعليم العالي والمدارس الثانوية في كلٍ من جمهورية العراق وفي أستراليا. واثناء تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية / EFL ، أصبحت متمرسسا في تطبيق أجهزة الكمبيوتر لدعم تعلم اللغة وشاركت في البحث والتدريس في هذا المجال التحصيل العلمي: بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها عام 2004 من كلية التربية -جامعة ذي قار. ماجستير في اللغة الإنجليزية (تدريس اللغة الانجليزية لغير الناطقين بها) عام 2009 من جامعة جنوب استراليا -استراليا. ماجستير في الفلسفة (علم اللغة الانكليزية) عام 2011 من جامعة إديلايد-استراليا. دكتوراه في اللغة الإنجليزية (علم اللغة التطبيقي) عام 2015 من جامعة إديلايد استراليا. دبلوم عالي في الترجمة عام 2014 من المعهد المهني الاسترالي للتعليم العالي. شهادة المحاضرين في الجامعات الأسترالية من جامعة إديلايد، نيسان 2013، استراليا. شهادة مترجم مُحَلَف من الجمعية الوطنية الأسترالية للترجمة، تشرين الثاني 2014، استراليا. الخبرة التدريسيّة: مدرّس في قسم اللغة الإنجليزيّة في كليّة الآداب ـ جامعة الكوفة .مدرس مساعد في كليّة الآداب ـ جامعة إديلايد-استراليا من آذار 2012 لغاية تشرين ألأول 2015. الجمعيّات العلمية والأكاديمية: • عضو الجمعية الاسترالية للبحوث التربوية -كانبيرا-استراليا، اعتباراً من 2012. • عضو الجمعية الأسترالية للمترجمين و المترجمين الفوريين كانبيرا-استراليا اعتباراً من 2014. بعض البحوث الأكاديمية المنشورة في المجلات العلمية المحكّمة : • روايات من المتعلمين العراقيين الكبار تحكي تجاربهم في مهارات استخدام أللغة الإنجليزيّة الأكاديمية المنطوقة في مواضعها الصحيحة اثناء دراستهم في برامج اللغة الانجليزيّة في احدى الجامعات الأسترالية. بحث كُتِبَ في اللغة الانجليزيّة ونشر في مجلة المتعلمين الكبار و التعليم المستمر- جامعة مانشستر، المملكة المتحدة 2015 . • الهوية الفسيفسائية: اللغة العراقية و علاقتها في القيم الجوهرية للتعليم. بحث كُتِبَ في اللغة الانجليزيّة ونشر في المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط، المملكة المتحدة 2016 . • تقييم مهارات الطلبة العراقيين في استخدام اللغة الانجليزيّة الأكاديمية في برنامج اللغة الانجليزيّة للاغراض الأكاديمية في احدى الجامعات الاسترالية. بحث كُتِبَ في اللغة الانجليزيّة و نشر في مجلة القراءة و الكتابة الدولية، الولايات المتحدة 2013 . • مناقشة معمقة في العلاقة بين اللغة و الثقافة. بحث كُتِبَ في اللغة الانجليزيّة ونشر في المجلة العلمية الأوربية، المملكة المتحدة 2012 . • فائدة النحو الوظيفي المُمَنهَج و تأثيراته على مهارات التواصل لدى الطلاب في سياق اللغة الانجليزيّة كلغة ثانية. بحث كُتِبَ في اللغة الانجليزيّة ونشر في المجلة العلمية الأوربية، المملكة المتحدة2012 . • استكشاف المفاهيم و التطبيقات لدى الطلبة العراقيين في احدى جامعات جنوب استراليا فيما يتعلق بمهاراتهم في استخدام اللغة الانجليزيّة المنطوقة في مواضعها الصحيحة. بحث كُتِبَ في اللغة الانكليزية ونشر في مجلة جامعة سيدني، استراليا2011 . الأوراق البحثية التي عرضت و نشرت في المؤتمرات الدولية : • نمذجة الاداء اللغوي في برنامج تعليم اللغة الانجليزيّة في مرحلة ما قبل الالتحاق في الدراسة الأكاديمية. ورقة بحثية قدمت في المؤتمر الدولي الثاني والعشرين على التعلم و المعرفة، المجتمع المتعلم، جامعة سان باپلو، مدريد-اسبانيا من 9 -11 تموز 2015 . • مهارات توظيف اللغة الانجليزيّة المنطوقة للاغراض الأكاديمية: تحديد مناهج مناسبة لتدريس اللغة الانجليزيّة الأكاديمية لطلبة الدراسات العليا العراقيين في الجامعات الاسترالية. ورقة بحثية قدمت في المؤتمر الدولي للجمعية الاسترالية للبحوث التربوية، هيلتون-إديلايد- استراليا من 1-5 كانون الاول 2013. • استكشاف تصورات و تطبيقات الطلبة العراقيين في الجامعات الاسترالية حول توظيف اللغة الانجليزيّة الأكاديمية في دراساتهم الأكاديمية. ورقة بحثية قدمت في المؤتمر الدولي التاسع عشر على التعليم، جامعة لندن- المملكة المتحدة من 14-16 آب 2012. • التطوير التدريجي لإستخدام اللغة الانجليزيّة المنطوقة في مناهج تدريس اللغة الانجليزيّة لمراحل ماقبل الأكاديمية. ورقة بحثية قدمت في المؤتمر الدولي لمجموعة الباحثين في التعليم العالي، جامعة إديلايد-استراليا من 19-21 أيلول 2012. • تقييم تطبيقات الطلبة العراقيين في استخدام اللغة الانجليزيّة الأكاديمية في جامعة إديلايد-استراليا. ورقة بحثية قدمت في المؤتمر الدولي للثقافات المتعددة-وجهات نظر من كندا،الصين و استراليا. جامعة سيدني-استراليا من 21-22 تشرين الثاني 2011. • مناقش في مؤتمر الجودة في أبحاث الدراسات العليا الذي عقد في ستامفورد گراند-استراليا للفترة من 17-19 نيسان 2012. مهتم بتدريس: (TESOL) .تدريس اللغة الإنجليزية للناطقين بلغات أخرى (LOTE) .لغات أخرى غير اللغة الإنجليزية .اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية اللغة الأكاديمية وتعليمها. الترجمة. الاهتمامات البحثية: تدريس اللغة الاجنبية وتعليمها النحو الوظيفي المُمَنهَجفي علم اللغة الانجليزية . (SFL) ريجستر(توظيف اللغة الانجليزيّة للاغراض الأكاديمية وغير الاكاديمية). في الخطاب اللغوي في اللغة الانجليزية.التنوع وتحليل الخطاب النقديفي اللغة الانجليزية